Yeaters

Marianne Holmen  from  strikkeglad.dk  has written a Danish translation of the Zimtsterne Fingerless Gloves pattern. Thank you very much or rather "mange tak"! Here is a  link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk . The  original (English) v…

Derzeit habe ich das Gefühl, dass alle meine "größeren" Strick-Ideen (z.B. für Schals oder Tücher) nicht wirklich funktionieren - außerdem ist es derzeit sowieso zu heiß, um ein großes Teil beim Stricken auf dem Schoß liegen zu haben. Daher habe ich angefange…

Bernadette von „ Törtchens Blog “ hat sich die Mühe gemacht, die Anleitung für die Inbetween Mitts in Deutsche zu übersetzen.  Vielen lieben Dank dafür! Dabei hat sie diverse Fehler und Ungenauigkeiten gefunden, die ich dadurch in der Originalanleitung korrigieren kon…

Marianne Holmen  from  strikkeglad.dk  has written a Danish translation of the Helgoland Mitts pattern. Thank you very much or rather "mange tak"! Here is a  link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk . The  original (English) version can be…

Bis Ostern sind es nur noch drei Wochen - also Zeit, um sich mit Osterdekorationen zu beschäftigen. Diese niedlichen gestrickten Ostereier sind fabelhaft, um bunte Garnreste zu verwenden. Außerdem könnten sie ein interessantes erstes Projekt sein, etwas drei-dimensiona…

Sophie Gelfi from Easy Crochet has kindly translated the Sparkler Mitts crochet pattern into French. It is available here . Thank you! Grâce à Sophie Gelfi de Easy Crochet le modèle crochet pour les mitaines "Sparkler" est disponible ici . Merci beaucoup po…

In addition to translating the Hexagon Mitts into Danish , Marianne Holmen from strikkeglad.dk has also written a translation for the cowl that matches these mitts, the Chevrons All Round Cowl. The translation called "Halsvarmer med chevrons" is available he…

Marianne Holmen  from  strikkeglad.dk  has written a Danish translation of the Hexagon Mitts pattern. Thank you very much or rather "mange tak"! Here is a  link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk . The original (English) version can be fo…

Bernadette von „ Törtchens Blog “ hat sich die Mühe gemacht, die Anleitung für die Triangulation Wrist Warmers in Deutsche zu übersetzen. Ganz herzlichen Dank dafür! Dabei hat sie viele, viele Fehler in der Originalanleitung gefunden, die ich daraufhin verbessern konnt…

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written a Danish translation of the Mixed Wave Cowl pattern. Thank you very much or rather "mange tak"! Here is a link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk . The original (English) version  can be f…

During the last years, quite a few people have volunteered to translate one (or a few) of my patterns. Thank you all for your work! Currently, there are translations to German, Danish, Dutch, Italian, and Russian. (All original (english) patterns are listed here .)   H…

Now available: an Italian translation of the Octavo Fingerless Gloves . Mille grazie to  Vera Piglialepre for this translation. The  original english version of this pattern is available in this blogpost. Buon divertimento!

Bernadette von „ Törtchens Blog “ hat sich die Mühe gemacht, die Anleitung für die Zimtstern Mitts in Deutsche zu übersetzen. Vielen lieben Dank dafür. In diesem Blogbeitrag hat sie ihre Erfahrungen beschrieben. Die Anleitung als PDF gibt es hier . The original patter…

Now available: a Dutch translation of the U-Turn Mitts . Thank you so much, sannemethorst  (Ravelry user name). The original English version is available in this blogpost .